Překlad "to není můj" v Bulharština


Jak používat "to není můj" ve větách:

V každém případě to není můj pokoj.
Е, това не е моята стая.
Jestli zná rozdíl mezi palcema a stopama, to není můj problém.
Това, че той не прави разлика между фут и инч, не е мой проблем.
To není můj problém, ale tvůj.
Той не е мой проблем, а твой.
Tohle je moje vopravdická rodina, i když to není můj skutečnej domov, víš?
Това тук е истинското ми семейство, въпреки, че не ми е истинския дом, разбираш ли?
Stále nechápete, že to není můj, ale váš problém.
Положението е извън контрол. Видях те как го направи...
Něco, věřím, že byste to chtěla vědět, i když to není můj styl.
Нещо, което сигурно искате да знаете, въпреки, че не е моя работа.
Jsem rád, že to není můj táta.
Добре, че не е мой баща.
Jestlipak to není můj předchůdce a učitel.
А не е ли това моя предшественик и ментор.
To není můj názor, to je vojenský fakt.
И това не е мнение. А военен факт.
Ne, to není můj drink, to je její.
Не, не, това не е моето питие. Нейното е.
Nic osobního, ale to není můj styl.
Няма да сме защитени. Това не ми харесва.
Možná nebude už nikdy chtít sex vůbec s nikým, ale to není můj problém.
Може да не иска да повече да прави секс с който и да е, но това не е мой проблем.
Asi ano, ale to není můj styl.
Вероятно, но не е в моя стил.
Pokud je to pravda, už to není můj syn!
Ако е така, вече не ми е син!
Uvědomuji si, že to není můj byt, ale nešlo by prostě tomu Nickovi neotevřít?
Знам, че това не е моят дом, но не може ли да не отваряте на Ник?
Ani to není můj nejhorší rok.
И не е най-лошата година в живота ми!
Chtěla jsem jít do svého pokoje, ale zapomněla jsem, že už to není můj pokoj.
Щеше да бъда в стаята си, но вече не е моя.
Ne, ne, to není můj přítel...
Не, не, той не ми е гадже!
Je mi líto, ale potřebuješ více velikostí, víš, to není můj problém.
Ако ви трябва нещо по-голямо, проблема не е мой.
Už jsem ti, říkala, že to není můj přítel.
Казах ти, че не ми е никакъв.
Právě teď to není můj největší kamarád.
В момента не ми му е до мен.
Tvůj svět je plný disko koulí a fontán, ale to není můj svět.
При теб всичко е като на бал, но моят живот не е така устроен.
Pokud nevyplnil správné papíry, tak to není můj problém.
Ако не си е подготвил документите, не е мой проблем.
Poslyš, stejně jako, i já byla chvíli ztracená, a tahle práce, někdy ji mám moc ráda, ale... prostě to není můj sen.
Слушай, също като теб... аз бях малко изгубена... а тази работа, имам предвид, понякога я обожавам, но... тя просто, тя не е моя мечта.
To není můj problém, Mary Lou.
Не е моя работа, Мери Лу.
Už to není můj případ, tak si s tím užijte sám.
Вече не е мой случай, за това забавлявай се.
Mince, to není můj šálek čaje.
Монети? Не са по моята част.
Jestli tvoje lidi v Port Arthur chytěj, tak to není můj problém.
Не е мой проблем, ако хванат пилота.
To není můj způsob zpytovat otázkou krále a jeho královské námořnictvo.
Това не е в моята дарба на въпрос краля и му Кралския флот.
Tohle je kov, to není můj obor.
Това е метал; не е моята област.
Se vší úctou, pane, to není můj problém.
Моите уважения, но проблемът не е мой.
To není můj systém, to je můj záložní plán.
Това не ми е системата, а резервният план.
Poslouchejte, vím, že to není můj případ, ale chtěla bych vás požádat o svolení vrátit se k Lesterovi domů a zjistit, co nám k tomu může říct.
Знам, че това не е моят случай, но ви искам разрешение да отида до къщата на Лестър и да видя какво има да каже.
Jestli mluvíte o tom chlapci, kterého jsem si nechávala kvůli protahování, tak to není můj milenec.
Ако говорите за момчето, с което "тренирам"... Не ми е любовник.
Víš, že to není můj styl.
Знаеш, че това не е в стила ми.
A rozhodně to není můj kamarád.
И определено не ми е приятел.
Věřte mi, to není můj největší nedostatek.
Повярвай ми, това не е най- големият ми недостатък.
To není můj problém a tahle půlka okna je moje.
Това не е мой проблем и половината прозорец е за мен.
On řekne, "Ou, to není můj obor, je mi líto."
Той казва: "Това не е по моята част, съжалявам."
Za A: to není můj případ a za B: s takovými lidmi se ani nebavím.
Първо, това не съм аз. И второ, дори не обичам да излизам с такива хора.
A já mu řekl: "Aarone, to není můj obor, není to můj obor."
Казах му: „Арон, знаеш, това не е моята област, не е моята област.“
1.1925868988037s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?